今日もサッカーを見ている一日でした。
ガンバＶＳ柏をＴＶ観戦してたんですが、なにげに面白かったっす。接戦だったし。

でもって、暇なんで（暇でもないけどさ）スターウォーズ帝国の逆襲をテレビで見ました。
まぁ何十回も見たんだけど、また見ちゃった。


つーーか吹き替えは本当に大爆笑ですねいつ見ても。
ダースベイダーの名台詞（名？）
『I'm Your Father』
が

『お前の父はワシだ』

ワシって！！！！！
『お前とワシとで銀河帝国を…』
なんだお前とワシって！！！！！漁船にでも乗るのかよ！（涙）
お前とワシでマグロ漁船を…みたいな感じなのかよーーー！！！（涙）

レイアとハン・ソロの
『I love You』　『I know』の部分は
『愛してる』　『知ってたよ』に直ってたのはﾖｶｯﾀ。
前見たときは、『俺もだよ』になってて、味気ねーな〜ソロのイイとこでてないジャン、って感じでしたが。

あと20個くらい面白いとこあったんですが、忘れました（>∀<）！
吹替えって、ネタとしては面白いよなぁ…
そしてブログのためにネタ帳つけなきゃと思う、今日この頃なのでありました。

さてそろそろえぴそーど３見てくっかな。